Blending superyacht luxury with submarine stealth, the Austrian-designed Migaloo M5 promises to redefine maritime living but at a cost that’ll burn a …